《城市燃气》
翻译外文文献对于外语功底不好的来说常规操作是用谷歌翻译，慢慢的学习翻译。有一定外语基础的可以用有道词典取词来对一句话中的个别生词来进行实时翻译。如若需要精准的翻译，比如说在书写合同之类的情况下，就需要专业翻译人士来操作
翻译外文文献对于外语功底不好的来说常规操作是用谷歌翻译，慢慢的学习翻译。有一定外语基础的可以用有道词典取词来对一句话中的个别生词来进行实时翻译。如若需要精准的翻译，比如说在书写合同之类的情况下，就需要专业翻译人士来操作
greenhousegasemission：温室气体排放。
1.Moreandmorepeopleattachimportancetoreducinggreenhousegasemission.越来越多的人开始重视减少温室气体排放。
2.Awetlandalsostudiedintheperspectiveofgreenhousegasemission.以及湿地温室气体释放源进行量测。
3.Yoursecondquestionisaboutourpositionongreenhousegasemission.你提的第二个问题,是关于我们对温室气体排放的态度。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等?。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key?words翻译成“关键词”?。
5、introduction?翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。?
7、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。?
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准，没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音，重点是格式吧，参考文献的格式是要求最重要的。
燃气工程现场施工的安全管理策略
【摘要】在当今我国的城市化发展进程之中，要想使城市正常的发展，提高燃气管线的安全性是重要任务。由于燃气管线有着固有的属性和特点，再加上其施工的复杂性和危险性，加强燃气管线在施工过程中的安全性成为了城市发展的重点。燃气工程的施工现场一旦存在安全隐患，发生安全问题，对城市居民的人身安全和财产都会造成不可估量的损失。因此，加强燃气工程现场施工的安全管理尤为重要。本文主要从编制燃气施工安全技术措施的注意事项和加强燃气工程施工现场安全管理的措施两方面进行论述。